opposing counsel
英 [əˈpəʊzɪŋ ˈkaʊnsl]
美 [əˈpoʊzɪŋ ˈkaʊnsl]
抗辩者；对方律师
双语例句
- So opposing counsel's your old boyfriend.
看来反方律师是你过去的男朋友喽。 - A countercharge of libel was made by the opposing counsel. If you attack him by innuendo, you'll be sued for libel.
对方律师提出诽谤罪的反诉。如果你对他含沙射影，你将被控告为诽谤罪。 - Opposing counsel is someone I used to date.
这位律师是我以前的男朋友。 - Did you just growl at opposing counsel?
你是在对反方律师吼叫？ - Physically attacking opposing counsel at a plea conference.
辩解会议上人身攻击辩方律师。 - During the court trial, the opposing counsel actually denied facts that the Chinese collecting bank's delivered collection documents.
在庭审中，对方律师竟对中方托收银行寄送托受文件的事实全盘否认。 - US lawyer requested that a "large breasted woman" move from her seat at the opposing counsel's table, the Huffington Post reported.
据《赫芬顿邮报》报道，美国一名律师日前以对方律师的助手“胸部过大”为由，要求该助手换位。 - You are expected to bring opposing factions together, counsel or arbitrate on a fair and equal basis, or seek a satisfactory compromise.
你被期待把相对旳集团聚合起来，在个公正旳基础上进行劝告和仲裁，或者寻找种令人满意旳妥协方式。 - Our analysis will be divided into three parts where deictic expressions in relation to the three parties of the court, namely, judge and/ or jury, the opposing side and the side of the counsel who presents the court argument, are to be investigated.
分析会分成三个部分，分别对与法庭中的三方（法官和／或陪审团，对立方，律师自己方）有关的指示语表达方式进行了探讨。